Go to main page content Go to main page navigation
Shelfmark
MZD 1013
Type of object
starodruk
Author
druk Balthasar Christoph Wustens, Wittenberga 1686
Object title
"Biblia Das ist Die gantze H. Schrifft Alten und Neuen Testaments..."
Production technique
druk
Material
papier, drewno, skóra, okucia srebro
Dimensions (mm),
260 x 220
Creation time
1686
Place of origin
Wittenberga
Origin
zakup
Location
archiwum muzealne
Informacje dodatkowe
brak
License
Wszystkie prawa zastrzeżone
Słowa kluczowe

Prezentujemy Państwu bardzo ciekawą naszym zdaniem księgę “Biblia Das ist Die gantze H. Schrifft Alten und Neuen Testaments…”,”BIBLIA SACRA” Balthasar Christoph Wustens, Wittenberga 1686 . Otóż to znana Biblia Lutra, wydana przez równie znanego drukarza-wydawcę, Baltazara Krzysztofa Wustensa Starszego. Można to łatwo rozpoznać po jego sygnaturze z żurawiem. Udało się to wszystko dobrze rozpoznać pomimo braku strony tytułowej. Na szczęście zachowała się strona części z wykazem, indeksem proroków (Propheten). To wydanie Biblii z 1686 r. składa się z 3 ksiąg w 2 tomach. Często były one oprawiane razem. Nasz egzemplarz jest sporych rozmiarów ma 36 cm wysokości, 23 cm szerokości i aż prawie 11 cm grubości. Jest oprawiony w okładkę z desek obitych skórą i mosiężnymi ćwiekami. Tekst Biblii jest w języku niem. drukowany w dwu kolumnach. Księga zawiera mnóstwo miedziorytów przedstawiających sceny biblijne. Jak już dało się zauważyć to pismo święte luterańskie wiąże się z mniejszością wyznaniowa ewangelicką jaka żyła od kilku stuleci w samym Rypinie i w jego okolicy. To jak trafiła do muzeum ta księga i bardzo nieliczne zachowane w niej notatki sugerują jej autentyczne związki z rypińskimi ewangelikami. Pierwsze informacje o mieszkańcach Rypina pochodzenia niemieckiego i wyznania ewangelickiego pochodzą z początku XVIII wieku. Wspomina się młynarza rypińskiego z tego okresu Jana Egerta, zapisanego w metrykach pod 1704 rokiem. Pewnym już jest kolejny rypiński młynarz, działający tu od 1738 roku Gotfryd Kun, późniejszy wielokrotny rypiński burmistrz. Z czasem liczba ludności wyznania ewangelickiego w samym mieście rosła, w końcu XVIII wieku sięgając prawie 4 %. Więcej osadników niemieckich nie trafiało jednak do miasta, a do podrypińskich wsi – Kłuśno, Tomaszewo, Grzęby, z czasem Głowińsk, Świedziebnia i inne( szerzej P.Gałkowski i J.Anuszewski, Parafia Ewangelicko-Augsburska w Rypinie, Rypin 2018). Tam tworzą się z czasem kantoraty, czyli domy modlitwy ale jednocześnie szkoły dla młodzieży niemieckiej wyznania ewangelickiego. Po powstaniu styczniowym szkoły te także zostały objęte rusyfikacją, a sam nauczyciel – kantor poza zadaniami związanymi z nauczaniem udzielał ślubów, chrztów, organizował pogrzeby i to z tych czynności administracyjnych czerpał głównie swoje uposażenie, bo pensja nauczycielska była dość skromną. W okolicach Rypina szkolnictwo dla osadników niemieckich koncentrowało się głównie w szkole w Głowińsku. Nauka odbywała się w starym drewnianym budynku ( XIXw.) Nauczycielami w tym czasie, czyli z II połowy XIX wieku, byli Jakob Getz, Gottfried Schmidt, Michael Ratzal, Adolf Ratzal. Co dalej zatem z ową księgą. Relacja oferenta mówiła, jakoby to Pismo Święte Luterańskie pochodziło z Pręczek, a trafiło w ręce żołnierzy armii czerwonej w styczniu 1945 roku. Następnie księga została wymieniona na „kwaterkę wódki” z dziadkiem oferenta. W każdym razie pierwszych kilka stron Biblii zawiera dziennik lekcyjny za rok 1878/79 i ostatnich  kilka stron zawiera dziennik szkolny pisany także w języku rosyjskim za rok 1880-1881. Uczniowie zdaniem kantora w szkole uczą się „charaszo”, podpis – parafka przypomina podpis Ratzala, stąd sugestia jakoby księga istotnie pochodziła z okolic Rypina, a dokładnie z Głowińska. Księga wyłożona była w gablocie podczas wystawy „Zapomniany świat. Olędrzy” jaka gościła w rypińskim muzeum przed kilku laty, wzbudzała wówczas spore zainteresowanie. Może wzbudzi i dziś, a może ktoś zna jakieś wątki z jej historii?